Go to workers.cloudflare.com → Sign up free (no credit card) → Click "Create Application" → "Create Worker"

Delete the default code, paste in the contents of apple-japan-worker.js (the other file you downloaded) → Click "Deploy"

Copy your Worker URL (looks like https://your-name.workers.dev), paste it below and click Save & Check